Die Sonne brennt. Das ist eine gute Gelegenheit, sich an einem Strand zu aalen: Stuhl und Sonnenschirm ausgepackt das Rauschen des Meeres genießen. Doch wenn ein farbenfroher Schmetterling daher kommt, der in seiner Art einmalig ist und in jede gute Schmetterlingssammlung gehört, dann kommt es wegen der unstillbaren Gier nach ihm zu einer verteufelten Jagd. Sie führt über Stock und Stein und endet mit einer trickreichen List.

"Butterfly" ist ein Kinderfilm und es galt die Geschichte so zu erzählen, dass sie auch ohne gesprochene Worte zu verstehen ist.

Eine weitere Herausforderung war, dass der Jäger ein Kurzbein sein sollte, dessen Beine nur bis zum Knie gehen. Neben Spezialequipment und geschickten Kameraeinstellungen erledigte die Nachbearbeitung am Computer den Rest: Bild für Bild wurden die Unterschenkel aus dem Filmmaterial retuschiert.